在国外拥有重要经营业务的公司经常被称为跨国公司或多国企业。跨国公司必须考虑许多不会对纯粹的国内企业产生直接影响的财务因家，这些因素包括外币汇率、各国不同的利率、跨国经营所采用的复杂的会计方法、外国税率和外国政府的干涉等。
公司财务的基本原理仍然适用于跨国企业。与国内企业一样，它们进行的投资项目也必须为股东提供比成本更多的收益，也必须进行融资安排，以尽可能低的成本进行融资。净现值法则同时适用于国内经营和跨国经背。但是，净现值法则在应用于跨国经营时通常更复杂。外汇问题也许是跨国财务中最重要、最复杂的难题。当跨国公司进行资本预算决策或融资决策时，外汇市场能为其提供信息和机会。外汇、利率和通货膨胀三者的联系特别紧密。
我们将不介绍跨国公司经营中的不同的社会和文化的重要作用，我们也不涉及不同的经济和政治制度的影响。这些问题在跨国公司经营中占有很重要的地位，我们将集中讨论跨国公司经营中的财务问题和外汇市场的作用。全球化是财务领域常见的专业术语。了解金融市场全球化的第一步就是必须掌握一些新的术语。像其他专业一样，跨国公司财务也包含了很多专业术语。
我们将这些词汇列举出来是因为它们常常出现在财务出版物上或者这些词汇反映了跨国公司财务的特征。
1.美国存托凭证（American depositary receipt，ADR）。它是在美国发行的一种代表外国股权的证券，它使得外国股票可在美国上市交易。外国公司运用以美元发行的ADR，来扩大潜在的美国投资者群体。ADR以两种形式存在，代表大量的并且持续增加的外国公司：一是在交易所挂牌交易的ADR，称为公司保荐形式；另一种是非保荐形式，这些ADR通常由投资银行持有并为其做市场。这两种形式的ADR均可由个人投资和买卖，但报纸每天只报告ADR形式的交易情况。
2.交叉汇率（cross-rate）。它是指两种货币（通常都不是美元）之间通过第三种货币（媒介货币）计算出来的汇率。美元是决定交叉汇率的媒介货币。
3.欧洲货币（Eurocurrency）。它是存放在发行国之外的金融中心里的货币。例如，欧洲美元—最为广泛使用的欧洲货币—就是存放在美国之外的银行里的美元。
4.金边债券（gilt）。严格说来，它是指英国政府和爱尔兰政府发行的债券。不过该术语也可包括英国地方政府和一些海外官方发行的证券。
5.伦敦银行同业拆借利率（London interhank offer rate，LIBOR）。它是指大多数跨国银行在伦敦市场上拆借欧洲美元的隔夜利率。LIBOR是货币市场上的证券和由政府和公司借款人发行的短期债券定价的基准。其利率通常被表示为高于IJBOR多少个百分点，并且通常随着LIBOR波动而波动。
