由无知导致的同谋
来自高层的暗示就像兴奋剂一样让所有的投机者为之疯狂。当然,狂热过后往往都是以想剧收场。
不幸的是,各国政要以及所有那些负责经济和国家金融的重大决策的人都没有看清国际投机家的阴谋诡计。政治家们既不了解国际投机家的心理状态,也不了解他们的活动能力,却只能用缺乏考虑的声明和语义上错误的定义极度地刺激投机活动。
来自高层的暗示
只要某个主管当局说了一句轻率的话,成千上万大大小小的投机者就会不加考虑地忙着“买入”或者“卖出”,这样是违反逻辑的。在最近这些年,这种投机性交易的规模越来越大,方式越来越激进,从而给经济造成了巨大损害.投机性交易对大众媒体产生了特别大的影响,而大众媒体又进一步加大了损害的程度,因为大众媒体几乎总是对价格发展和交易市场产生不利的影响。
这里有一个典型的例子: 1977 年美国财政部长迈克尔布鲁门塔尔和德国总理赫尔穆特施密特同时即兴地表示,他们对造成美元贬值的经济因素不会加以干预。
由此,他们实际上已经干涉了美元价格,并且使得美元贬值,尽管当时根本不存在美元贬值的经济方面的根据。他们解释的理由是对的,因为不干预是“ 正规的浮动汇率”原则,但特意去强调这一点显然是多余的。
来自高层的这种暗示对投机者来说不啻是一种邀请,并通过一连串的连锁反应来完成整个过程,最终造成损失。德国经济部长奥托.格拉夫.朗贝斯多夫当时也发表了一个有见解却多余的评语:他担心两种物品即汽油和美元很快就会有个同样的1.5马克的价格。
绝对谨慎,绝对失败?
这有益于什么呢?报道这种观点的报纸油基未干,所有投机者就已经开始活动,操作或者说投机美元了。政治家们必须了解投机的机制和投机者的心理状态。
可是,他们宁可满足于用陈词滥调来解释汇率和价格的变动,也不去研究真正的原因。在这种情况下,人们无法在不法行为面前保护一个正规的市场,不管是原材料市场还是外汇市场。
如果政治家们不该比投机者先采取行动的话,他们至少应该控制住自己的舌头。这是在所有交易所和市场上人所共知的一个道理:如果投机者期待某种商品、外汇和有价证券有一个高的或低的价格,或者他们被大众媒体说服相信了这一点,他们就会一直购买或出售这种投机产品,直到他们希望的价格出现。在这种歇斯底里中没有人会过多地思考,因为没有人能够摆脱大众的激情。可是,成功的投机者必须预见到他未来买主的长远计划是什么。
按照凯恩斯的观点,这是一个预期的累积,也就是预期的平方。而违反逻辑和经济事实的股价波动将会最终带来股市的崩溃。
绝对谨慎的投机者几乎总会失望并受到惩罚。因为他们的大部分股票都是在最高价位买入的,否则这个最高的价格也无法实现。
这又让我想起了一个古老的笑话:格林到法师那里并问法师,他的女儿在新婚之夜应该穿睡衣裤还是长睡衣。“完全无所谓,"法师说,“无论如何她都是要被偷吃的。”投机者,不管他们是购买还是出售,到最后,他们都会失去自己的金钱。这是符合规则的。但是,这期间他们酿成了许多灾祸。
防止危害市场经济!
为了防止投机者阴谋诡计得逞,主管当局应该采取什么措施来对付这些或愚素或邪恶的投机者呢?有很多的办法和可能性。在古代匈牙利,曾有人说过,骗子能变成最好的警察。
所以,政治家、财政部长或中央银行行长也应该有一个前投机者作为顾问在身边。这个前投机者经常能够给他们提供帮助。
我在这本书中也多次指出,投机绝对是自由市场经济的合法动力。但是,我指的是资本市场上有价证券的投机。外汇或商品的价格操作,不管是向上还是向下,都只能削弱我们的自由经济体系,并使它失去效用。作为市场经济的追随者,我这么写正是考虑到了投机的社会职责。